Sva moja seæanja kad sam bio mali... je kako su je uhapsili golu.
Mi ricordo che una volta, quando ero bambino, l'arrestarono nuda.
Sva moja deca, ona koja rasturaju drogu, ležala su ispred mene, kao da sam Muhamed ili tako nešto.
Mi dice, "Questo dinnanzi a te sarà la tua spada e il tuo sostegno."
Mislite da su èuda koja izvodim sva moja moæ.
Crede che il mio potere si limiti ai miei miracoli.
Ona pravi sva moja omiljena jela.
E lei prepara i miei piatti preferiti.
Kada sam se pretvorio u vampira, sva moja èula su se pojaèala do 11.
Quando sono diventato un vampiro, tutti i miei sensi si sono accresciuti a 11.
Kako to da je sva moja odjeæa za školu bež?
Perche' tutti i miei vestiti per la scuola devono essere beige?
Kada se dokopam te kutije u Cirihu, imam osecaj da cu dobiti odgovor na sva moja pitanja.
Quando mettero' le mani su quella scatola a Zurigo sento che tutte le mie domande otterranno una risposta.
Uèinilo je da shvatim koliko su glupa bila sva moja druga otvaranja.
Mi fa rendere conto del fatto che tutte le altre aperture siano state dei flop.
Trebat æe mi sva moja koncentracija.
Mi servira' tutta la mia concentrazione.
Kao da su sva moja postignuca prestala da postoje.
Come se non avessi successi e cose positive di cui parlare.
To je sva moja ušteðevina, i hoæu da je ti uzmeš ako mi samo uèiniš ovu jednu uslugu.
Sono tutti i risparmi che ho, e voglio che li tenga tu se solo mi farai questo servizio.
Rekla sam, "Gospode, daj mi samo jedan znak "da sva moja patnja ima smisao."
Ho detto: "signore, dammi un segno che le mie sofferenze abbiano uno scopo".
Možda nisam dostigao tvoja oèekivanja, ali ako je povrediš, ti æeš izneveriti sva moja oèekivanja!
Forse non sono stato all'altezza delle tue aspettative, ma se le fai del male, avrai deluso tutte le mie!
Da ocinkariš sva moja mesta za maženje!
Topo fuori tutti i miei make--out spot!
Možda sam seronja, ali moraæeš da odgovoriš na sva moja pitanja.
Forse io saro' un idiota, ma tu dovrai rispondere ad ognuna delle mie domande.
Ona je vrlo naoèita mlada žena, ali sva moja deca u naoèita.
E' una ragazza davvero rimarchevole, ma tutti i miei figli lo sono.
Sva moja vatrogasna oprema je u vatrogasnoj stanici.
Tutta la mia attrezzatura fuoco è oltre alla casa fuoco.
Nadao sam se da ću dobiti odgovore na sva moja pitanja.
Speravo solo di riuscire a fargliele tutte.
Sva moja pisma su vraæena nazad.
Tutte le mie lettere tornate indietro.
Sva moja nervoza poèiva na èinjenici da si me uvela u sluèaj da održavam dete u životu dovoljno dugo, da ti možeš da radiš fensi zahvat koji neæe upaliti.
Regolarmente. La mia ansia e' basata sul fatto che tu mi hai coinvolto in questo caso, chiedendomi di tenere in vita questo bambino per farti fare una procedura figa che neanche funzionera'.
Sva moja seæanja na Boston su maglovita.
Tutti i miei ricordi di Boston sono cosi' confusi.
Pozdravljaju te mama, tata i sva moja braæa.
Mamma, papà e i miei fratelli ti salutano.
I sva moja seæanja, sve šta oseæam?
E tutti i miei ricordi, tutto ciò che provo?
Oseæaæu se mnogo bolje kad sva moja deca budu na jednom mestu.
Mi sentirò molto meglio... quando i miei figli saranno tutti sotto lo stesso tetto.
Sva moja èula su bila pojaèana do taèke bola, ali... ni jedno kao nezasita žudnja za krvlju.
Tutti i miei sensi erano intensificati, al punto da far male, ma... nessuno faceva piu' male dell'insaziabile brama di sangue.
Biæe mi potrebna sva moja snaga da bih to uradila.
Per farlo, avro' bisogno di tutta la mia forza.
Rekla je da sva moja dobra dela čine samo elegantan zid koji sam podigao da ono u sebi sakrijem od svih, pa i od sebe.
Mi disse che tutte le mie buone azioni... erano... solo un muro elegante che avevo costruito per nascondere a me stesso e agli altri... quello che ho dentro.
Treba mi sva moja snaga da to objasnim samom sebi.
lo stesso ho bisogno di tutte Ie mie forze per capire.
Ali za sve moje godine, sva moja putovanja, postoji jedna stvar koju nisam nikad našao...
Ma in tutti questi anni, in tutti i miei viaggi... c'è una cosa soltanto che non sono stato in grado di trovare.
Sva moja odeća je već nošena i nalazim je na pijacama i u jeftinim prodavnicama.
Tutti i miei vestiti sono di seconda mano, dai mercatini delle pulci e dai negozietti dell'usato.
Moja porodica, sva moja deca su odrasla.
La mia famiglia, i miei bimbi ormai cresciuti
(Smeh) Erika Kejn iz serije "Sva moja deca", dnevna verzija Skarlet O'Hare, princeza koja je sama preuveličala svoju važnost, a duboko u sebi borbena i smela.
(Risate) L'Erica Kane di "La valle dei pini" era la versione diurna di Rossella O'Hara, una principessa dall'io iperbolico, che sotto sotto era approssimativa e audace.
Želim da sva moja deca razumeju gde bi trebalo da je granica za to kako se ophode prema njima i da imaju reči i glas koje će da koriste kad se granica prekorači umesto da to prosto prihvate.
Voglio che tutti i miei figli capiscano dove si trova il limite di come vengono trattati e che possano usare un linguaggio e una voce quando quel limite non è rispettato, invece di accettare e basta.
0.85998296737671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia è una famiglia di soldati. 